Knjiga Dragulj Medine

Ukoliko niste procitali prvi deo ove price kliknite na: http://blog.zlatic.com/2008/10/08/knjiga-dragulj-medine-deo-1/

“I posle mnogih vekova, bruka jos progoni moje ime. Ali oni sto su me nipodastavali, sto su me nazivali al-zanijom i fahisom, oni me ne poznaju. Nikad nisu saznali istinu o meni, o Muhamedu, o tome kako sam mu spasla zivot, i kako je on spasao zivot meni. O tome kako sam spasla zivot svima njima. Da su znali, da li bi mi se i tada rugali?

Naravno, sada znaju. Ovde gde smo sad, zna se svaka istina. Ali vasem svetu ona jos izmice. Tu gde ste vi, muskarci jos zele da kriju zene. Vas sadasnje pokrivaju feredzama ili lazima o tome kako ste nizi soj. Nas nekadasnje brisu iz svojih prica o muhamedu, ili pak zamenjuju laznim pricama od kojih nama gore usi i oci. Tu gde ste vi, majke grde kceri jednim jedinim imenom. ‘Uh, ti Ajso!’, povicu, a devojcice od stida odvracaju pogled. Svojim usudima ne mozemo da uteknemo, cak ni u smrti. Ali imamo pravo da budu nasi, da ih preoblikujemo.

Devojcice odvracaju pogled zato sto ne znaju istinu: da je Muhamed hteo da nam da slobodu, ali su nam je drugi oduzeli. Istinu da nijednoj od nas nema zivota dok ne budemo u stanju da oblikujemo svoje sudbine. Dok ne budemo u stanju da biramo.

Koliko nerazumevanja! Ovde gde smo mi, istinu zahvatamo sakama kao vodu, trudimo se da je zadrzimo, gledamo je kako curi i bezi. Istina je previse klizava za drzanje. Mora se predati drugima, ili ce se poput kise utopiti u zemlju, da nestane.

Pre nego sto nestane, svoju cu pricu predati vama. Svoju istinu. Svoju bitku. A potom, ko zna sta ce se desiti. Ako je volja Alahova, moje ce ime povratiti svoje znacenje. Tad vise nece biti rec za izdaju i sramotu. Ako je volja Alahova, kad se moja prica obznani, i moje ce ime jos jednom prizvati ono najdragocenije blago. Ono na koje sam zahtevala pravo i za koje sam se borila sve dok ga na kraju nisam izvojevala od bozjeg Proroka - ne samo radi sebe, vec i radi svih mojih sestara.

Moje ime: Ajsa. Njegovo znacenje: ‘zivot’. Dao Bog da tako bude opet, i zanavek.”

Nastavak mozete videti na http://blog.zlatic.com/2008/10/16/knjiga-dragulj-medine-deo-3-prikaz-knjige/